Tommies late power play marker not enough for Moncton's 4-1 revenge win